Det var två helt skilda berättelser som kom fram vid rättegången mot två män, 30 respektive 24 år, misstänkta för utpressning och misshandel.
Brottsoffret är en 25-årig man som medverkade vid rättegången via videolänk.
Det hela startade med en skuld till en 24-årig medlem i Red & white crew, en underorganisation till Hells Angels. Skulden växte, även om brottsoffret betalade tillbaka pengarna. I somras trodde dock mannen att allt var ur världen och pustade ut.
Hotades igen
Men den 11 januari hotades han igen i samband med att han skulle göra en drogaffär med 30-åringen. De åtalade männen stängde in sig med 25-åringen och misshandlade honom.
Han hade två dagar på sig att skaffa fram 10 000 kronor. 24-åringen sade till mannen att han skulle vara glad inte de "stora grabbarna" blandades in.
- Jag antar att det var Hells Angels han pratade om, säger 25-åringen.
I en bil utanför lägenheten satt två kamrater till 25-åringen och väntade. De vittnade om att han var blodig och blåslagen när han till sist kom ut.
25-åringen har fått skydd av polisen. Han säger att han har hotats även efter det inträffade och att han fruktar för sitt liv. På frågan om han inte bara sitter där och ljuger säger han:
- Jag har ingen anledning till att utsätta mig för den risken. Jag måste se mig om över axeln om jag går ut. Jag måste förändra mitt liv helt, flytta för gott från Norrland och jag kommer aldrig kunna återvända.
Var inte ens där
De åtalade känner inte till något våld och en av dem säger att han inte ens var där.
30-åringen säger att han sålde droger till 25-åringen den 11 januari. Han säger att 25-åringen vräkte i sig tabletterna. 30-åringen lämnade lägenheten för att hämta fler tabletter. När han kom tillbaka hade 25-åringen åkt.
- Hans historia är bara fantasier. Jag vet inte varför han hittar på sådant, han kanske vill starta ett nytt liv, säger 30-åringen.
24-åringen säger att han inte alls varit i lägenheten där misshandeln ska ha ägt rum.
- Jag har inga affärer med honom.
Förhandlingarna fortsätter den 8 mars.