Händelsen inträffade vid Ängsskolan på Hertsön.
Den manlige chauffören ska ha blivit slagen av en passagerare.
– Han ska ha varit påverkad enligt chauffören, säger Mikael Norén, länsvakthavande polisbefäl.
Busschauffören som skadades lindrigt tog sig, enligt polisen, själv till vårdcentralen.
– Det finns vittnen och vi har uppgifter om vem det kan vara, säger Norén.
Misshandeln polisanmäldes och utredningen fortsätter på fredag.
Knytnävsslag
LLT:s vd Sari Ekblom säger att chauffören som är i 50-årsåldern fått ett knytnävsslag mot struphuvudet. Gärningsmannen ska sedan ha spottat på chauffören.
– Det är inget större fel på honom, men han är inlagd för observation över natten på Sunderby sjukhus. Jag kan tänka mig att han är lite chockad.
Misshandeln gör att LLT:s ledningsgrupp kommer att se över om förarnas säkerhet kan förbättras.
– Vi vet att yrket är väldigt utsatt för hot och våld, säger Ekblom och tillägger att man årligen utbildar personalen i dessa frågor.
Chauffören kommer också att erbjudas det stöd han behöver.