Uppgifterna framkommer i den anmälan som företaget som driver Pressbyråkiosken gjort till Arbetsmiljöverket.
Kvinnan hade ett utgånget kort för Länstrafiken, som inte kunde laddas, vilket hon inte ville acceptera.
Den anställda larmade samtidigt som hon låste in sig. Efter att kvinnan huggit i dörren gick hon ut, och greps vid en busshållplats när polispatrullen kom till platsen.
Vi har tidigare rapporterat om den dramatiska händelsen, som inträffade i mitten av mars.
Kvinnan, som är i 35-årsåldern och känd av polisen sedan tidigare, anhölls senare av jouråklagare, misstänkt för försök till grovt rån.