Brottet som paret är misstänkt för ska ha skett i Tyskland i augusti 2008. Sedan två år är mannen och kvinnan bosatta i Arvidsjaur.
Kvinnan, som talar felfri svenska, berättade i rätten att hon aldrig har plågat något djur. Hon sade också att hon är utbildad inom vården men att hon också arbetat som hundförare hos den tyska polisen.
"Ett missförstånd"
- Detta måste vara ett missförstånd. Vi har aldrig kontaktats av de tyska myndigheterna, vi har inte ens vetat om att vi varit eftersöka, sade hon.
Både mannen och kvinnan sade att om de hade vetat om att det misstänktes för djurplågeri i sitt hemland hade de själva åkt hem och klarat ut alla frågetecken.
Paret hade både hundar, hästar och höns på sin gård i Tyskland. När myndigheterna slog till 2008 hittade man undernärda och försummade hundar men också en död häst.
Mannen är idag pensionär medan kvinnan arbetar inom vården. Båda vill ha den säker undanröjd så snabbt som möjligt, båda medger ett överlämnande till Tyskland.
Översätts
Luleå tingsrätt beslutade att häkta paret. Vad som nu sker är att tyska myndigheter ska komma in med en svensk översättning angående brottsmisstanken. Därefter ska tingsrätten i Luleå besluta om paret ska utlämnas till Tyskland.
- Nu har båda medgett ett överlämnande så det här kan gå relativt fort, sade rådman Stefan Lundstig.
Brottet som paret är misstänkta för är grovt djurplågeri, ett brott som kan ge upp till tre års fängelse i Tyskland.