Det var sent på juldagskvällen som lugnet på parkeringens vid butiken Biltema på Storheden utanför Luleå bröts. På ena sidan två unga män i en gammal Mercedes.
På den andra, en lastbilschaufför som blivit brutalt väckt i sin lastbil när han som bäst behövde sova.
Det var i varje fall denna verklighet som den 60-årige mannen presenterade för Luleå tingsrätt när han ställdes inför rätta misstänkt för skadegörelse, försök till våld mot tjänsteman, våldsamt motstånd och brott mot knivlagen.
– Jag vaknade vid midnatt av ett fruktansvärt oväsen och kunde inte kontrollera situationen. Jag var inte bara trött, jag var övertrött, sa lastbilschauffören under förhöret i rätten.
Han medgav att han plockat med sig en planka från lastbilen, gått för att be bilföraren köra någon annanstans och därefter slagit sönder den röda personbilen.
– Jag befann mig i affekt och kanaliserade mitt agg mot glas och metall.
När det gällde inledningen av polisingripandet, sa han:
– Bilden jag fick i mitt huvud var att det är banditer som springer till sitt offer.
Kravet från Otto Neppelberg, åklagare i målet, vara att lastbilschauffören skulle dömas till tre månaders fängelse, i enlighet med åtalet.
Karoliina Ikonen, advokat som försvarade lastbilschauffören, hade en annan syn på bevisningen och yrkade på villkorlig dom.
Tingsrättens utslag landade någonstans mitt emellan.
Lastbilschauffören dömdes till 21 dagars fängelse, ett straff som ansågs vara avtjänat efter 17 dagar i häktet.