Kaotiskt i rätten
Stundtals var det rena kaoset i Luleå tingsrätt på måndagen.Tre män från Boden, 17, 24 och 26 år, har åtalats för stölder.Ett vittne ville inte berätta, eller förstod inte tolken, eftersom han påstod sig vara rädd för en av de åtalade.
Vid ett annat tillfälle ska samtliga tre män, vid tre tillfällen, ha stulit totalt 29 datorer till ett värde av drygt 140 000 kronor.
Två av männen, 17-åringen och 26-åringen har även åtalats för försök till stöld då man vid ett tillfälle försökt ta 26 datorer men misslyckades.
Tystnade
Den 17-årige mannen, som vid stöldtillfället arbetade på ett lager med datorer, har berättat under polisförhören hur stölderna gick till och han har också berättat vilken del de övriga två haft i brotten.
Under gårdagens rättegång var 17-åringen desto tystare. Kammaråklagare trodde sig veta varför.
- Jag tror att 17-åringen har svårt att berätta eftersom den 26-årige mannen sitter alldeles bakom honom, sade Anna Bergström.
"Hönshus"
Det skulle visa sig att flera även två vittnen var rädda för 26-åringen. En av dessa förstod inte den tolk som skulle översätta svenska till hans modersmål. Ett förhör som borde ha tagit tio minuter tog nu närmare 40 minuter. Tumultet fick den annars så timide försvararen, advokat Johnny Sjöberg att ryta till.
- Nu börjar jag bli less på det här hönshuset, sade han med klar stämma.
Ett annat vittne sade till rättens ordförande att han inte vågade säga sanningen i rättssalen utan ville att tingsrätten skulle använda sig av det han sagt i polisförhören.
Anklagad för mord
Anna Bergström yrkar att 24-åringen och 26-åringen ska dömas till fängelse i cirka sex månader, om de döms för brotten, ska de utvisas ur Sverige.
Den 26-årige mannen sade till rätten att han inte kunde återvända till sitt moderland eftersom han där är anklagad för mord.
24-åringen och 26-åringen ska kvarstanna i häktet tills dom meddelas.
Rättegången fortsätter på tisdag mot den 17-årige mannen som är åtalad för flera brott.
Så jobbar vi med nyheter