Södra hamnplan hette plötsligt Potatisplan i Googles karttjÀnst.
â Man blir lite fascinerad över att det sĂ„ enkelt gĂ„r att manipulera en sĂ„ stor karttjĂ€nst, sĂ€ger Peter Ekman, sektionschef för geodata vid LuleĂ„ kommun.
Allt började med att Södra hamnplan plötsligt hade bytt namn till Södra Potatisplan, vilket SVT Norrbotten berÀttade om i onsdags.
TV4 fÄngade upp nyheten och intervjuade Peter Ekman om saken pÄ torsdagen.
DÀrefter blev det Ànnu stökigare pÄ Googles LuleÄkarta. PÄ fredagen hade en rad olika platser bytt namn i centrala LuleÄ, de flesta möjligen kopplade till den ökÀnde terroristen Usama Bin Laden.
Exempelvis SprÀngdeg-Osamas badplats pÄ Malmudden, Entre Osama isbanan och Teaterhögskolan Osama tekniska universitet, bÄda i Norra hamn.
Sedan dess har Google successivt Àndrat tillbaka sÄ att platserna fÄtt sitt rÀtta namn.
Malmuddens badplats hade Àven pÄ lördagen ett mÀrkligt namn.
â Det första som hĂ€nt Ă€r sannolikt att en skolklass eller liknande gjort ett "prank" som ett test. Det fungerar ju sĂ„ att man kan anmĂ€la fel hos Google, och om tillrĂ€ckligt mĂ„nga skickar in samma anmĂ€lan sĂ„ slĂ„r det igenom i datasystemet. Jag gissar att TV4:s intervju med mig gav en boost till sjĂ€lva grejen och att Ă€nnu fler sĂ„ att sĂ€ga fick horn och bestĂ€mde sig för att testa pĂ„ Ă€nnu fler platser, sĂ€ger Peter Ekman.
â Det andra alternativet Ă€r att en frĂ€mmande makt bestĂ€mt sig för att manipulera kartan, men det hĂ„ller jag som mindre sannolikt Ă€n att nĂ„gon vill skĂ€mta. En allvarlig bit i detta Ă€r att felaktiga namn pĂ„ platser och adresser i olika karttjĂ€nster kan stĂ€lla till det i nödsituationer. Det gör att insatsen kan bli fördröjd och varje sekund rĂ€knas nĂ€r de ska rĂ€dda liv.
Peter Ekman, sektionschef för geodata vid LuleÄ kommun.
Kommunen har skickat in en felanmÀlan till Google, men har svÄrt att fÄ direkt kontakt med den multinationella IT-jÀtten.
â Vi har skrivit till Google att vi tror att de blivit utsatt för en attack, men inte fĂ„tt nĂ„got svar Ă€nnu. Men de felaktiga namnen har ju stĂ€dats bort eftersom i alla fall, sĂ€ger Peter Ekman.
SVT Norrbotten lyckades dock fÄ ett svar frÄn Googles presstjÀnst rörande namnbytet pÄ Södra hamnplan, dÀr Sami Tahir uttryckte följande:
â Vi anvĂ€nder en rad olika kĂ€llor för att skapa en sĂ„ detaljerad och uppdaterad karta som möjligt, inklusive tillförlitliga tredjepartskĂ€llor, anvĂ€ndarbidrag, street view-bilder och satellitbilder. UppstĂ„r det fel arbetar vi för att Ă„tgĂ€rda dem sĂ„ snabbt som möjligt. Vi uppmanar ocksĂ„ anvĂ€ndare att rapportera felaktigheter till oss sĂ„ att de kan korrigeras.
"Entre Osama isbanan" i Norra hamn. Numera Àr det fejkade namnbytet korrigerat. Bilden Àr frÄn 2009.