En 30-årig man hemmahörande i en by i Luleå kommun misstänks för häleri. Enligt åtalet ska mannen ha tagit isär en snöskoter för att kunna slipa bort dess identifieringsmärkningar.
Mannen förnekar brott.
Försäkringsbolaget, som redan betalat ut ersättning för den stulna skotern till ägaren, yrkar att 30-åringen ska betala drygt 60 000 kronor för det tillgripna och förstörda godset.