Det var i mitten av juni som kvinnan besökte restaurangen och nattklubben BBB. Mitt i krogvimlet hoppade en man från andra våningsplanet och landade hårt på kvinnans fot.
Följden blev en benfraktur och kvinnan fick gå i gips i flera veckor efteråt.
Efter den dråpliga händelsen försvann gärningsmannen från platsen. NSD har tidigare uppmärksammat att den skadade kvinnan skrev om traumat på Facebook för att få tag på våldsverkaren.
– Jag tänkte faktiskt anmäla honom för vållande till kroppsskada, sa hon till NSD.
Läs mer: Hon blev påhoppad – bröt foten
Det är okänt om Facebook-efterlysningen gav resultat men han kunde senare identifieras och nu har det väckts åtal i ärendet.
Åklagare Mikael Lundqvist anser att mannen, som är född 1993, har gjort sig skyldig för just vållande till kroppsskada och att han begick gärningen av oaktsamhet, eftersom hoppet skedde trots att flera personer stod där han skulle landa.
Men mannen förnekar brott.
– Han har inget minne av att han har varit med om detta.
Däremot åberopar åklagaren ett vittne som faktiskt såg händelsen äga rum.
– Han försvann själv från platsen direkt efteråt men en person har pekat ut honom, säger sig känna igen honom från händelsen. Detta knyter mannen till brottet.
Målsäganden själv har ingen klar minnesbild av händelsen och har inte kunnat peka ut den åtalade.
– Hon blev så chockad av det som hände, så hon kunde inte ge något signalement på vem det var som hade hoppat på henne.
Vad brukar straffpåföljden vara vid såna här brott?
– Straffskalan är böter eller fängelse i högst sex månader, säger Mikael Lundqvist.