Polisbefälet var stressat när han tog emot samtalet från kvinnan som arbetar på Hammarbacken i Sunderbyn, vårdhemmet där Jimmy Kallunki vistades veckorna innan han dog.
Irrade
Jimmy Kallunki befann sig då i arresten, misstänkt för narkotikabrott sedan han irrat runt i byn och betett sig märkligt.
- Han uppträdde som en typiskt berusad eller påverkad person, sa polisbefälet under rättegången.
Kvinnan i luren var orolig för Kllunki hälsa, eftersom hon visste att han led av diabetes och behövde ta sprutor flera gånger om dagen. Men telefonsamtalet med polisbefälet blev inte riktigt som hon tänkt sig.
Stökigt
- Det var väldigt skrikigt och stökigt i bakgrunden. Jag blev själv lite stressad, så jag sa det tre gånger för att försäkra mig om att budskapet gått fram.
På väg hem från jobbet samma dag slog hon på bilradion och fick höra att en man avlidit i arresten.
- Jag förstod på en gång att det var Jimmy.
Ett annat nyckelvittne var rättsläkaren Peter Löwenhielm. Han vittnade om skyhöga blodsockerhalter i Jimmy Kallunkis blod. Något som talar starkt för att han dog i diabeteskoma.
- Jag kan inte se någon alternativ dödsorsak, sa han flera gånger.
Polisbefälet står åtalad för vållande till annans död, alternativt tjänstefel. Hans kollega, polismannen, för tjänstefel.
När rättegången skulle hållas i november blev den uppskjuten då befälets advokat, Anton Strand, menade att områdeschefen - inte hans klient - var ansvarig för arresten.
Till den här rättegången har varken advokaten eller åklagare Pär G Lindell ändrat inställning.
Däremot vill både polisbefälet och polismannen båda lägga ansvaret på varandra.
Polisbefälet menar att han hade sagt till polismannen att väcka Jimmy Kallunki och kontrollera om han behövde någon medicin.
Varje kvart
Polismannen påstår å sin sida att befälet kom ner till arresten innan han hunnit undersöka Kallunki närmare och sagt att han i själva verket led av epilepsi - inte diabetes. Något som polisbefälet bestämt förnekar.
Kallunki tittades till varje kvart och polismannen såg ingen anledning att vidta några ytterligare åtgärder.
I dag fortsätter rättegången med ytterligare vittnesförhör och slutpläderingar.
- Jag är hoppfull, säger polisbefälets advokat Anton Strand.