Det var i november 2013 som de två männen, en då fullvärdig medlem av Hells angels och en 31-årig provmedlem, åkte till en lägenhet på Edeforsgatan och bröt sig in.
Bakgrunden till händelsen var att männen misstänkte att en av de personer som befann sig i lägenheten hade upplysningar rörande hot som drabbat en närstående till en av männen – en elvaårig flicka.
Enligt åtalet hade männen beväpnat sig med kulhammare och försökte med hot att få fram upplysningar från 17-åringen samt hennes två kamrater som befann sig i lägenheten.
Tingsrätten dömde de två männen till fängelse i 14 månader men domen överklagades.
När hovrättsförhandlingarna startade hade läget förändrats.
Den då 17-åriga kvinnan i lägenheten hade dömts av tingsrätten för de grova hoten mot elvaåringen som bland annat innehöll skrivelser om att flickan skulle utsättas för gruppvåldtäkt och dödas.
Därför yrkade advokaterna Marko Tuhkanen och Jens Arnhof på sänkt straff för de båda åtalade med hänvisning till att den målsägande inte var trovärdig. Detta bifölls också till viss del av hovrätten:
"Att det således numera visat sig att XX låg bakom hoten ifråga medför enligt hovrättens mening att hennes uppgifter inte förtjänar tilltro" skriver hovrätten i domen.
Hovrätten sänkte också straffet för de båda. 31-åringen frikänns från åtalspunkten misshandel och döms till tio månaders fängelse för hemfridsbrott, grovt brott, olaga hot samt övergrepp i rättssak.
Den andre åtalade döms till sex månaders fängelse.