Kammaråklagare Anna Vallin hade åtalat den 39-årige mannen, boende i Piteå kommun, för grov kvinnofridskränkning.
Under rättegången framkom det att paret haft en relativt kort men stormig relation.
Åtalad på fem punkter
Åtalet mot mannen omfattade fem punkter:
I oktober 2010 ska mannen ha slagit kvinnan i ansiktet, tagit tag i hennes nacke och tryckt ned henne i sängen och där utdelat ytterligare slag mot sidan av hennes huvud.
Dödshot
Samma månad ska han, enligt åtalet, ha dragit kvinnan i håret, tryckt ned henne mot golvet och där satt sig på hennes bröstkorg och armar och sedan utdelar slag mot hennes huvud.
I november påstås det att 39-åringen tillfogat kvinnan smärta genom att slå henne i ansiktet.
I december ska han ha dödshotat henne under en bilresa mellan Luleå och Boden.
Ord mot ord
I januari i år påstår åklagaren att mannen upprepade gånger har slagit kvinnans hand mot en köksbänk, sparkat henne på benet, kasta henne mot en dörr, brottat ner henne och satt sig på hennes rygg.
Domstolen skriver att ord står mot ord på flera punkter och att ingen av parterna är mindre trovärdig än den andre.
Samlade brottsligheten
Tingsrätten anser att händelserna inte når upp till en grov kvinnofridskränkning eftersom mannen, enligt domstolens bedömning, gjort sig skyldig till ringa misshandel, två fall av misshandel samt olaga hot. Händelsen i november ogillades av tingsrätten.
Rättens ordförande, Anders Aurell, skriver i domen att eftersom den samlade brottsligheten mot kvinnan inte är så omfattande att den ska bedömas som grov kvinnofridskränkning.
Enligt 39-årigen kommer domen att överklagas till hovrätten.