Olyckan hände vid 6-tiden på tisdagen. De två männen, i 45-årsåldern, färdades i en minibuss på väg upp från nattskiftet när fordonet av okänd anledning tog i bergväggen i en kurva och körde av vägbanan. Inget annat fordon var inblandat.
Avåkningen inträffade på 500-metersnivån i den så kallade huvudsnedbanan, en vägtunnel.
Ambulans och LKAB:s egen räddningstjänst kallades till platsen. De två skadade var vid medvetande och kontaktbara under räddningsarbetet.
Ronny Hansson, räddningstjänsten, säger att det var trångt på platsen och att man fick använda en del verktyg för att få loss männen i bilen. En timme efter olyckan lämnade ambulanserna gruvan och förde de skadade till Gällivare sjukhus. Enligt uppgift är de lindrigt skadade.
Olyckan utreds av LKAB:s skyddstjänst och Arbetsmiljöverket.
Anneli Hanno