Kenneth Oskarsson Rantavaara och sonen Fredrik Oskarsson Rantavaara arbetade i en hisskorg.
De höll på att besikta ett så kallat skipschakt, som byggdes till den nya huvudnivån Östra fältet. Shaktet var omkring 140 meter djupt.
En hjulburen mobilkran hade parkerat på 1000-metersnivån, och hissen hängde från den.
Plötsligt lossnade linan till hisskorgen från sin fästning i kranens lintrumma. Hissen störtade helt utan kontroll och kraschade på 1136-metersnivån.
Arbetsmiljöverket har utrett händelsen. Rapporten är en del i polisens förundersökning.
Polisens långa utredningstid är anmäld till JO, som inte fattat något beslut ännu.
Den 11 november inleds rättegången i Gällivare tingsrätt. Åtalet handlar om brott mot arbetsmiljölagen.
Åklagaren yrkar att de fem åtalade bolagen ska betala en företagsbot om minst tre miljoner kronor var till de anhöriga.