Händelsen utspelade sig i september i fjol på polisstationen i Kiruna.
Enligt anmälan ska det ha börjat med att en omhändertagen man levde om i en cell, polismannen ska både ha slagit och sparkat mot mannen. En arrestvakt, som blev vittne till händelsen, sade att en batong ska ha varit framme.
Polismannen erkänner att han knuffat omkull mannen, som kom emot honom, men motsäger att han haft någon batong med sig.
Polisåklagaren Pär G Lindell skriver att förundersökningen läggs ned. "På det utredningsmaterial som nu föreligger går det inte att bevisa att den eller de som varit misstänkta har gjort sig skyldiga till brott. Ytterligare utredning kan inte antas förändra bevisläget på ett avgörande sätt".