Två män, 18 respektive 20 år, åtalas för grov misshandel och hemfridsbrott, grovt brott.
Händelsen inträffade natten mot julafton i Överkalix, då de misshandlade en man i en lägenhet.
Mannen vaknade av att två maskerade män trängde sig in i hans hem.
De unga männen slog mannen mot ansiktet, halsen och huvudet med sår, hudavskrapningar, hudblödningar, underhudsblödningar och svullnader i ansiktet, en skada i ena ögat, en avbruten tand samt blödningar och underhudsblödningar på halsen som följd.
Polisen grep inledningsvis fyra män, två av dem släpptes och de nu misstänkta för brotten anhölls.
18-åringen släpptes fri i väntan på åtal.
Vid häktningsförhandlingarna medgav männen att de gett sig på mannen och upprinnelsen lär ha varit svartsjuka. Kammaråklagare Åke Hansson beskriver brottet som grovt, eftersom männen anses ha visat särskild hänsynslöshet och råhet genom att överfalla den sovande mannen i dennes bostad.