Paret är i 30-årsåldern och bor i Piteå. Misshandeln mot de båda barnen ska ha skett i familjens lägenhet.
Den 15-åriga dottern fick utstå en synnerligen hänsynslös och rå misshandel av sin mamma under försommaren 2010. Enligt åtalet ska hon ha blivit bunden till händer och fötter och sedan dragen i håret och slagen över armarna.
Mannen har å sin sida flera gånger under 2009 och 2010 gett sig på styvsonen. Han har slagit honom över armarna och knuffat in honom i väggarna. Dessutom har han ofredat honom med kränkande och nedsättande skällsord och hotat honom över telefon.
Paret åtalas för grov misshandel respektive grov fridskränkning. Båda förnekar brott.