Det var vid klockan 15.20 som kvinnan kom körandes längs Hällbogatan i Piteå.
Plötsligt hoppade en lös hund upp på vägbanan, så att kvinnan tvingades tvärbromsa.
Den bakomvarande bilisten hade inte en chans - utan kraschade rakt in i bilen.
- Kvinnan klagade över smärtor i ryggen efteråt, så hon och hennes barn fick transport i ambulans til Sunderby sjukhus. Barnet hade klarat sig bra, säger Ulf Ananiasen, insatsledare i Piteå.
Kvinnan i den bakre bilen och hennes medföljande passagerare fick åka till Piteå sjukhus för kontroll.
Hunden?
- Den plockades upp av en annan bilist, säger Ulf Ananiasen.