Utslaget från Luleå tingsrätt den 2 juni i år efter en massiv utredning som letts av ekobrottskammaren i Umeå innebar tre års fängelse för Tai Nguyen, 33, för grovt bedrägeri, grovt försvårande av skattekontroll och grov näringspenningtvätt. Hans bror, Hung Nguyen, 35, som friades helt.
Även kravet om företagsbot mot två rörelser som de två bröderna drev ogillades.
Utslaget på onsdagen från Hovrätten för övre Norrland innebär en rejäl straffskärpning.
Tai Nguyen döms nu till tre och ett halvt års fängelse. Hovrätten justerar bara en rubricering.
Hung Nguyen döms nu till sex månaders fängelse för försvårande av skattekontroll, grovt brott.
De två bolagen Väg & Städ och Arenarestaurangen åläggs nu att betala en företagsbot på 1,7 miljoner kronor respektive 500 000 kronor. Krav från åklagaren som ogillades av Luleå tingsrätt.
Hovrätten anser bland annat, precis som tingsrätten, att Arbetsförmedlingen har vilseletts av Tai Nguyen genom ansökningar och rekvisitioner avseende instegsjobb och särskilt inställningsstöd. Utbetalningar och krediteringar som har medfört vinning för företaget Väg & Städ och skada för Arbetsförmedlingen, då det utbetalada stödet inte motsvarat löneutbetalningar.
När det gäller Hung Nguyen anser hovrätten det klarlagt att han fortsatte ha företagsansvar, trots att han var sjukskriven. Han borde därför ha förvissat sig om att bokföringen sköttes korrekt.
Domen mot en 24-årig man fastställs.