Tande fördes till sjukhus i Ljubljana och försattes i konstgjord koma efter fallet, och efteråt konstaterades ett brutet nyckelben och en punkterad lunga. Lyckligtvis tycks 27-åringen ha klarat sig undan skador på huvud och nacke.
"Daniel tas väl omhand på sjukhuset. Det har gått bra under natten. Läget är stabilt och som planerat ska han genomgå nya undersökningar under dagen", säger det norska hopplandslagets läkare Guri Ranum Ekås i ett pressmeddelande.