Vi ses pĂ„ ett av Börje Salmings favoritfik pĂ„ Ăstermalm i Stockholm. HĂ€r Ă€r det gott om plats och vi hittar ett bord i avskildhet. Han tvekar ett tag men bestĂ€ller sedan en ordentlig kanelbulle.
â Det Ă€r första gĂ„ngen NSD betalar nĂ„got Ă„t mig, dĂ„ ska jag fan slĂ„ pĂ„ stort, sĂ€ger han och skrattar.
Den 67-Ă„rige ishockeylegendaren frĂ„n Kiruna har ett par timmar pĂ„ sig innan han ska spela tennis. Han har dragit ner lite pĂ„ trĂ€ningen de senaste Ă„ren. Numera blir det âbaraâ tre-fyra dagar i veckan.
â Men den hĂ€r veckan har jag faktiskt tryckt in fem pass, sĂ€ger han.
TrÀnar du sÄ mycket för att det Àr kul eller för att hÄlla dig i form?
â Jag trĂ€nar och hĂ„ller igĂ„ng för att mĂ„ bra. Det har jag alltid gjort. Förr sprang jag mycket och anmĂ€lde mig till varenda lopp i Stockholm. Nu har jag en dĂ„lig höft sĂ„ jag springer inte lika mycket, annars mĂ„r jag hur bra som helst. DĂ€remot har jag ju problem med hjĂ€rtat.
Det var för tre Är sedan, nÀr han var pÄ smekmÄnad tillsammans med sin hustru Pia, som Börje Salming för första gÄngen fick problem med hjÀrtat. Ett av blodkÀrlen hade nÀstan slaggat igen helt och han tvingades göra en sÄ kallad ballongsprÀngning för att utvidga kÀrlet.
â Jag hade tur. Det var nĂ€stan helt igenslaggat och dĂ„ hade jag kunnat fĂ„ en hjĂ€rtinfarkt, sĂ€ger Börje som minus lite hjĂ€rtflimmer har mĂ„tt bra sedan dess.
Fram till för nÄgra veckor sedan.
â Plötsligt kĂ€nde jag mig konstig och jĂ€klig sĂ„ dĂ„ var jag inne en svĂ€ng pĂ„ sjukhuset. Jag var rĂ€dd att samma sak hĂ€nt en gĂ„ng till sĂ„ dĂ„ gjorde de en kranskĂ€rlsröntgen. Men det sĂ„g bra ut, sĂ„ det var vĂ€ldigt skönt.
Hur orolig Àr du för ditt hjÀrta?
â NĂ€r man Ă„kt pĂ„ en sĂ„n dĂ€r smĂ€ll sĂ„ blir man lite kĂ€nsligare. Man tĂ€nker efter litegrann, blir lite rĂ€ddare och inser att man kommit lite nĂ€rmare döden.
TÀnker du pÄ döden?
â Ja, det gör jag.
Vad tÀnker du dÄ?
â Att döden har kommit sĂ„ pĂ„tagligt nĂ€ra. Vi vet ju alla att vi ska dö en vacker dag, men nĂ€r man Ă€r 30 tĂ€nker man ju inte pĂ„ det. Nu fick jag mig en liten smĂ€ll och tĂ€nker pĂ„ det ibland. Samtidigt mĂ„ste man ju leva som förut, trĂ€na och mĂ„ bra. DĂ€remot ska jag inte anstrĂ€nga mig i 200 lĂ€ngre, man fĂ„r tĂ€nka sig för lite mer.
Det Ă€r anledningen till att Börje Salming gĂ„ng pĂ„ gĂ„ng tackat nej till underhĂ„llningsprogram som âMĂ€starnas mĂ€stareâ och âLetâs danceâ.
â De har frĂ„gat varje Ă„r i tio Ă„rs tid om âMĂ€starnas mĂ€stareâ. I början tackade jag nej för att jag inte hade tid, inspelningarna kolliderade ofta med mina resor till Kiruna. Men nu fĂ„r jag inte ta ut mig pĂ„ det sĂ€ttet, pĂ„ grund av hjĂ€rtat.
Samma med âLetâs danceâ?
â De har ocksĂ„ varit pĂ„ mig lĂ€nge, men nu har jag sagt nej. Jag har tĂ€nkt pĂ„ det ganska mycket. Jag gillar ju att dansa, tycker att det Ă€r skitkul. Sen kan man ju nĂ„gra âstepsâ ocksĂ„. Men jag ska ju inte stressa upp mig utan vara lite försiktig.
Börje Salming bor i Stockholm sedan mÄnga Är tillbaka, men hans resor upp till Norrbotten och familjens hus i Salmi by vid Torne trÀsk Àr heliga för honom.
â Det var min farfars far som byggde huset först, nu hĂ„ller vi pĂ„ att renovera för att bevara det. Det Ă€r fantastiskt dĂ€r, huset ligger i en dal med en egen sjö. Det finns hur mycket fisk som helst och man kan jaga. Sen fungerar inte nĂ„gra telefoner. Vet du hur skönt det Ă€r?
Du kÀnner lugn nÀr du kommer dit?
â Ja, verkligen. I somras var vi nog dĂ€r fem gĂ„nger.
I Kiruna bor Börje Salmings 91-Äriga mamma Karin.
â Hon Ă€r jĂ€tteklar i skallen och man kan prata med henne om allting. Nu pĂ„ vintern sitter hon mycket inne och tittar pĂ„ sport pĂ„ TV, men pĂ„ somrarna Ă€r hon ute mer.
PĂ„verkas din mamma av stadsflytten?
â Nej, hon klarar sig. Hon Ă€r pĂ„ norra sidan sĂ„ det Ă€r superskönt.
Hur ser du sjÀlv pÄ stadsflytten?
â Lite mĂ€rkligt Ă€r det ju. Allting tas bort, det blir som ett stort hĂ„l. Men vi har alltid varit pĂ„ norra sidan mest, pĂ„ MatojĂ€rvi idrottsplats. Allt det finns ju kvar som tur Ă€r. Men det Ă€r vĂ€ldigt konstigt att gĂ„ ner pĂ„ stan och se att stadshuset Ă€r borta, stationen Ă€r borta. Det Ă€r tragiskt pĂ„ nĂ„got sĂ€tt. Samtidigt mĂ„ste de ju göra nĂ„got för att Kiruna ska finnas kvar.
Salming tar en tugga av sin bulle och rör om i sitt te innan han fortsÀtter att prata om sitt Kiruna. Om resorna norrut och planerna pÄ att sluta flyga framöver. Han Àr, likt mÄnga andra, orolig för klimathotet.
â Det Ă€r ju livsfarligt. Man försöker göra det man kan, sortera och sĂ„. Men nu har jag faktiskt börjat fundera pĂ„ att ta nattĂ„get varje gĂ„ng jag ska till Kiruna. Det tar ju tre dagar, men dĂ„ kanske det fĂ„r göra det, sĂ€ger han.
Sen kommer en hyllning av Sveriges största miljökÀmpe, Greta Thunberg.
â Vilken fantastisk liten tjej, hon Ă€r ju grym. SĂ„dĂ€r ska alla vara, precis som hon. Skicka fram henne mer, hon har ju modet och törs stĂ„ för viktiga saker. Till skillnad frĂ„n vĂ„ra politiker som bara pratar om sig sjĂ€lva. LĂ„t Greta bli statsminister, dĂ„ blir det nĂ„n jĂ€vla ordning hĂ€r tror jag.
Det kommer nya gÀster in pÄ fiket. Alla sneglar de igenkÀnnande Ät Börje Salmings hÄll. Han har pÄ grund av sina enorma ishockeyframgÄngar, bÄde i Sverige och i Kanada, blivit en av landets största idrottsprofiler. Han kan inte fly undan rampljuset och har accepterat att han blir igenkÀnd överallt.
â Det Ă€r faktiskt inte sĂ„ farligt, enda gĂ„ngen det blir jobbigt Ă€r nĂ€r folk tar över litegrann. Sliter och drar i mig, tror att de Ă€ger mig. DĂ„ kan det blir lite för mycket. Ofta Ă€r det alkohol inblandat. Men jag stĂ€ller alltid upp om nĂ„gon vill ta en bild, det spelar mig inte stor roll. Ăven om jag kan bli lite less ibland.
Har du aldrig sagt ifrÄn pÄ skarpen?
â Jag har plockat upp en kille pĂ„ krogen en gĂ„ng faktiskt, han snackade skit om mig. Men det var lĂ€nge sen.
BerÀtta.
â Jag hade skilt mig och var pĂ„ en bar tillsammans med min nya sambo. DĂ„ stod det en kille och snackade skit om mig lite lĂ€ngre bort: âTitta, han Ă€r hĂ€r med en ny tjej, fan vad dĂ„ligtâ. Till sist blev jag sĂ„ less sĂ„ jag gick dit och tryckte upp honom mot vĂ€ggen. Sen sa jag Ă„t honom att lĂ€gga av och hĂ„lla kĂ€ften, annars...
Hur reagerade han?
â Jag vet knappt. Jag gick bara dĂ€rifrĂ„n. Men dĂ„ var jag jĂ€ttearg, för sĂ„dĂ€r brukar jag inte reagera. Jag blev bara sĂ„ jĂ€vla less pĂ„ honom. Han ville jĂ€vlas och vara dum. Inte okej.